The Piano by Jane Campion, Kate Pullinger (Paperback, 1994)