Here is a self-contained introduction to quantum field theory for many-particle systems, using functional methods throughout. It focuses on the behaviour of quantum fluids (quantum gases and liquids), but trapped atomic gases are always used as an example.
Dennis B.M. Dickerscheid, Henk T.C. Stoof, Koos Gubbels