speaking our language