I googled some suggestions for cooperative games for me and my daughter. There weren’t many, so I purchased the few I had access to.
I had to order this one from Lithuania. It’s easy enough for her to play, but challenging at the same time. And you work as a team.
It’s also fun for both of us.