FRANCAIS
**Conditions Générales de Vente sur eBay**
**1. Champ d’application**
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s appliquent à toutes les transactions réalisées via notre boutique sur eBay. En achetant un article, l’acheteur accepte ces conditions sans réserve.
**2. Produits et descriptions**
Les articles mis en vente sont décrits avec la plus grande précision possible. Les photographies sont fournies à titre indicatif et peuvent présenter de légères différences avec le produit réel.
**3. Prix et paiements**
Tous les prix sont indiqués en euros et incluent les taxes applicables. Le paiement doit être effectué via les moyens de paiement acceptés par eBay. La commande sera expédiée uniquement après réception du paiement intégral.
**4. Expédition et livraison**
Les articles sont expédiés dans les délais indiqués sur la fiche produit. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le transporteur. Les frais de livraison sont indiqués au moment de l’achat.
**5. Retour et rétractation**
Conformément à la législation en vigueur, l’acheteur dispose de 14 jours à compter de la réception du produit pour exercer son droit de rétractation. Les articles doivent être retournés dans leur emballage d’origine, en parfait état. Les frais de retour sont à la charge de l’acheteur, sauf erreur de notre part.
**6. Garantie et service après-vente**
Tous nos produits bénéficient de la garantie légale de conformité. En cas de produit défectueux, l’acheteur doit nous contacter via eBay dans un délai de 30 jours suivant la réception.
**7. Responsabilité**
Nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects résultant de l utilisation des articles achetés sur notre boutique eBay.
**8. Protection des données personnelles**
Les données collectées dans le cadre des transactions sont traitées dans le respect des règles de confidentialité et ne sont pas partagées avec des tiers sans l accord de l acheteur.
**9. Litiges et droit applicable**
Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.
**10. Contact**
Pour toute question, veuillez nous contacter via la messagerie eBay.
ENGLISH
**Terms and Conditions of Sale on eBay**
**1. Scope**
These terms and conditions of sale (T&Cs) apply to all transactions carried out through our eBay store. By purchasing an item, the buyer unreservedly accepts these conditions.
**2. Products and Descriptions**
The items offered for sale are described as accurately as possible. The photographs are provided for illustrative purposes and may show slight differences from the actual product.
**3. Prices and Payments**
All prices are indicated in GBP and include applicable taxes. Payment must be made using the payment methods accepted by eBay. The order will only be shipped after full payment has been received.
**4. Shipping and Delivery**
Items are shipped within the timeframes indicated on the product listing. We are not responsible for delays caused by the carrier. Shipping costs are displayed at the time of purchase.
**5. Returns and Withdrawal**
In accordance with applicable legislation, the buyer has 14 days from receipt of the product to exercise their right of withdrawal. Items must be returned in their original packaging, in perfect condition. Return costs are the buyer s responsibility unless the return is due to an error on our part.
**6. Warranty and After-Sales Service**
All our products are covered by the legal warranty of conformity. In case of a defective product, the buyer must contact us via eBay within 30 days of receipt.
**7. Liability**
We cannot be held liable for any indirect damage resulting from the use of items purchased from our eBay store.
**8. Data Protection**
Data collected as part of transactions is processed in accordance with confidentiality rules and is not shared with third parties without the buyer’s consent.
**9. Disputes and Applicable Law**
These T&Cs are governed by UK law. In case of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action is taken.
**10. Contact**
For any questions, please contact us via eBay messaging.
DEUTSCH
**Allgemeine Verkaufsbedingungen auf eBay**
**1. Geltungsbereich**
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Transaktionen, die über unseren eBay-Shop durchgeführt werden. Durch den Kauf eines Artikels akzeptiert der Käufer diese Bedingungen vorbehaltlos.
**2. Produkte und Beschreibungen**
Die zum Verkauf angebotenen Artikel werden so genau wie möglich beschrieben. Die bereitgestellten Fotos dienen der Veranschaulichung und können geringfügige Abweichungen zum tatsächlichen Produkt aufweisen.
**3. Preise und Zahlungen**
Alle Preise sind in Euro angegeben und enthalten die geltenden Steuern. Die Zahlung muss mit den von eBay akzeptierten Zahlungsmethoden erfolgen. Die Bestellung wird erst nach vollständigem Zahlungseingang versandt.
**4. Versand und Lieferung**
Die Artikel werden innerhalb der in der Produktbeschreibung angegebenen Fristen versandt. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verzögerungen, die durch den Transportdienstleister verursacht werden. Die Versandkosten werden beim Kauf angezeigt.
**5. Rückgabe und Widerruf**
Gemäß geltendem Recht hat der Käufer das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts vom Kauf zurückzutreten. Die Artikel müssen in ihrer Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand zurückgesandt werden. Die Rücksendekosten trägt der Käufer, es sei denn, die Rückgabe erfolgt aufgrund eines Fehlers unsererseits.
**6. Garantie und Kundendienst**
Alle unsere Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformitätsgarantie. Bei einem defekten Produkt muss der Käufer uns innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt über eBay kontaktieren.
**7. Haftung**
Wir haften nicht für indirekte Schäden, die durch die Nutzung der in unserem eBay-Shop gekauften Artikel entstehen.
**8. Datenschutz**
Im Rahmen der Transaktionen erfasste Daten werden gemäß den Datenschutzbestimmungen verarbeitet und nicht ohne die Zustimmung des Käufers an Dritte weitergegeben.
**9. Streitigkeiten und anwendbares Recht**
Diese AGB unterliegen dem britischen Recht. Im Falle von Streitigkeiten wird zunächst eine gütliche Einigung angestrebt, bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden.
**10. Kontakt**
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte über die eBay-Nachrichtenfunktion.
