CONDIZIONI DI VENDITA - CONDITIONS OF SALE
SPEDIZIONE / SHIPMENT:
ITA: Al momento dell’ordine, verificate che indirizzo di spedizione e n° di telefono siano corretti. Noi spediamo all’indirizzo segnato su eBay. Nel caso di acquisto di un solo articolo, il costo per la spedizione è quello presente nell'inserzione. Nel caso di acquisto di più articoli, vi invieremo il totale da pagare addebitando il costo di una sola spedizione. La merce viene spedita entro 1-2 giorni lavorativi dalla data di ricezione del pagamento e le spedizioni sono tutte tracciabili. Il numero di tracciatura verrà aggiunto nel vostro ordine (vedi “Cronologia Acquisti”) il giorno stesso della spedizione con indicazione del servizio usato per la spedizione (ad esempio: Poste Italiane, SDA o altro).
ENG: For shipping prices contact us specifying your Country. When you buy an item, please verify that address for shipping and telephone number are correct. We ship to the address marked on eBay. The items are shipped within 1-2 working days of receipt of payment and our shipments are all traceable. The tracking number will be added in your eBay order on the day of shipment.
PAGAMENTO / PAYMENT:
ITA: La consegna dei prodotti è subordinata al pagamento anticipato del relativo importo totale con il sistema prescelto tra quelli messi a disposizione. Tutti i prezzi degli articoli sono ESENTI IVA. Qualora si desideri fattura, preghiamo di fornirci Codice Fiscale (o Partita IVA per le società) con tutti i dati necessari (nominativo; n° di telefono; indirizzo per la fatturazione e indirizzo per la spedizione qualora diverso da quello per la fattura e Codice Univoco o indirizzo PEC per le società). La fattura deve essere richiesta subito dopo l’acquisto inviandoci una mail attraverso il canale eBay (“Contatta il venditore”) oppure scrivendo a em.motoricambi@gmail.com indicando, oltre ai dati necessari per la fatturazione, il titolo dell’oggetto che è stato acquistato. Le modalità di pagamento accettate sono: PAYPAL, BONIFICO BANCARIO, POSTEPAY. Non si accettano pagamenti in contrassegno. Si richiede pagamento entro 4 giorni dalla data dell’acquisto o dalla di data di accettazione da parte nostra di eventuale Proposta d’Acquisto.
ENG: The delivery of products is subject to pre-payment of the total amount with the system chosen among those available. All prices include VAT and the goods are shipped with the receipt (inside the parcel). The methods of payment accepted are: PAYPAL, BANK TRANSFER. We do not accept cash on delivery. We require payment within 4 days from the date of purchase or the date of acceptance by us of any proposals to purchase.
RESTITUZIONE E RIMBORSO / RETURN AND REFUND:
ITA: La restituzione è accettata solo in caso di palese difformità dell'oggetto (se l’articolo è diverso da quello in foto). In caso di ripensamento o in caso di acquisto sbagliato da parte dell'acquirente, il reso NON sarà accettato, pertanto non verrà emesso rimborso ne sostituzione. Preghiamo la gentile clientela di essere sicuri prima dell'acquisto. La restituzione deve essere concordata con il venditore prima di provvedere alla spedizione. L' eventuale restituzione di un prodotto deve avvenire, con spese a carico dell'acquirente, entro e o non oltre 14 giorni dalla consegna. Il rimborso verrà emesso dopo aver ricevuto l'oggetto ed in seguito alla valutazione del nostro team di controllo qualità, dopo la constatazione che i prodotti restituiti non siano stati usati o manomessi, pena il rifiuto del reso con spese a carico dell'acquirente.
ENG: For wrong purchases, there are not refunds or substitutions. Please, be sure before buy.
NOTE / NOTES:
ITA: Per qualsiasi evenienza/problema, PRIMA di lasciare feedback negativi, contattateci. Potremo risolvere l’eventuale inconveniente. Siamo sempre a disposizione. Non esitate a contattarci per eventuali richieste di chiarimenti ed informazioni sugli oggetti in vendita. Provvederemo a rispondere alle vostre e-mail quanto prima (solitamente entro un giorno). L'eventuale ritiro di un'offerta o la cancellazione di un acquisto fatti per errore dovranno essere effettuati tramite le procedure di eBay.
ENG: For any event / problem, BEFORE leaving negative feedback, please contact us. We could solve any problem. We are always available. Do not hesitate to contact us for any requests for explanations and information on items for sale. We will answer your emails as soon as possible (usually within one day). Any withdrawal of a bid or cancellation of a purchase made by mistake has to be made through the procedures of eBay.
GRAZIE PER AVERCI SCELTO! - THANK YOU FOR CHOOSING US!
