Picture 1 of 2


Gallery
Picture 1 of 2


The Qur'an Quran : With Surah Introductions and Appendices - Sahe
£6.74
Condition:
“Ships from the UK. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. 100% ”... Read moreAbout condition
Good
A book that has been read, but is in good condition. Minimal damage to the book cover eg. scuff marks, but no holes or tears. If this is a hard cover, the dust jacket may be missing. Binding has minimal wear. The majority of pages are undamaged with some creasing or tearing, and pencil underlining of text, but this is minimal. No highlighting of text, no writing in the margins, and no missing pages. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections.
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Postage:
Doesn't post to United States.
Located in: Dunfermline, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.
Payments:
Get more time to pay. See payment informationfor PayPal Credit - opens in a new window or tab
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:297007636699
Item specifics
- Condition
- Good
- Seller notes
- Publication Name
- Maktabah Publications
- ISBN
- 9780954866549
- Publication Year
- 2019
- Format
- Paperback
- Language
- English
- Book Title
- The Qur'an: with Surah Introductions and Appendices-Saheeh International Translation
- Era
- 2010s
- Item Height
- 250mm
- Publisher
- T.H.E. Quran Pro-Ject
- Topic
- Islam
- Item Width
- 170mm
- Number of Pages
- 775 Pages
About this product
Product Information
The Holy Qur'an (also known as The Koran) is the sacred book of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Qur'an was revealed to the last prophet and messenger Muhammad ( ) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel ( ). According to the Qur'an, God exists and is unique, and He is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. We read thus in verse 3 of sura 3: It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind . However, Islam considers that, with the exception of the Quran, all the holy Books have been falsified by man. Verse 75 of Sura 2 goes in this direction: Well, do you hope [Muslims] that such people [the Jews] will share your faith with you? while a group of them; after having heard and understood the word of Allah, knowingly falsified it. As the influence of Islam grows and spreads to the world, translating the Qur'an is of fundamental importance in order to introduce and explain Islam to anyone interested. This present work is a translation into English of the meaning of the verses of the Quran. This translation is considered to be one of the most faithful rendering available in English. About this Translation Of all published works, the Qur'an is perhaps the least translatable. Arabic is not at all easy to translate into a language so widely and radically differing from it in structure and genius as English, unless it be with the aid of loose periphrasis and lax paraphrase. Even so the fire of the original is quenched, its vivacious perspicuity is lost, and the so-called literal translation looks rugged and dreary. That the language of the Arabs abounds in nuances and both the noun and the verb are extremely flexible, is a fact well known to every student of that tongue. The difficulty is increased hundredfold when one has to render into English, with any degree of accuracy and precision, a work so rich in meaning, so pithy in expression, so vigorous in style and so subtle in implications as the Qur'an. To reproduce even partially its exotic beauty, wonderful grandeur and magical vivacity without sacrificing the requirements of the English idiom and usage, is the despair of the translator and an ideal impossible of attainment. The result is that every fresh attempt at translating the Holy Writ brings home, in varying degrees, the truth of the old saying that nothing is so unlike an original as its copy. Nevertheless, as difficult a task as it was, over twenty-three translations of the Qur'an were consulted in an attempt to render the words of the Qur'an into the English language and the result is, God-willing, a translation read easily by most. The reader should take note that there exists a number of other translations of the Qur'an which are more eloquent and richer in language and whilst the current translation may be suitable for some, it may not be ideal for others.
Product Identifiers
Publisher
T.H.E. Quran Pro-Ject
ISBN-13
9780954866549
eBay Product ID (ePID)
89342443
Product Key Features
Book Title
The Qur'an: with Surah Introductions and Appendices-Saheeh International Translation
Era
2010s
Format
Paperback
Language
English
Topic
Islam
Publication Year
2019
Number of Pages
775 Pages
Dimensions
Item Height
250mm
Item Width
170mm
Additional Product Features
Editor
A. B. Al-Mehri
Country/Region of Manufacture
United Kingdom
Item description from the seller
Seller business information
VAT number: GB 938775170
CRN: 06570267
About this seller
uk_better_world_books
98.5% positive Feedback•1.8M items sold
Registered as a business seller
Popular categories from this shop
Seller Feedback (570,574)
- c***a (531)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchasePaperback facsimile edition of The Road To Oz. Very good condition, exactly as advertised by seller. Arrived promptly in secure packaging. Better World Books are totally reliable and have an amazing range of books at reasonable prices. Plus, they don't bombard you with advertising and spammy offers like some of their competition. Highly recommended.The Road to Oz Paperback L. Frank. Baum (#305832099054)
- l***h (163)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchasePerfect seller. Prompt dispatch, fast delivery, great price, appropriate packaging, item's exactly as described, and excellent communication. Five stars ☆☆☆☆☆
- 5***4 (48)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchasePerfect seller. Prompt dispatch, fast delivery, great price, appropriate packaging, item's exactly as described, and excellent communication.
Product ratings and reviews
Most relevant reviews
- 17 Aug, 2019Most favourable review
- 03 Jun, 2017
An amazing translational of the Qur'an, must buy!
Verified purchase: YesCondition: NewSold by: idci
- 02 Dec, 2020
Good to get as a gift
Verified purchase: YesCondition: NewSold by: idci
- 30 Apr, 2020
Beautiful Qur'an translation
Verified purchase: YesCondition: NewSold by: idci
- 27 Jul, 2023