Picture 1 of 1
Picture 1 of 1
Theateradaptio
US $68.38
Approximately£53.90
Condition:
3 available
Postage:
Located in: Fairfield, Ohio, United States
Delivery:
Estimated between Thu, 11 Jul and Mon, 22 Jul to 43230
Returns:
Payments:
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:364798617702
Item specifics
- Condition
- ISBN-13
- 9783825347857
- Book Title
- Theateradaptionen
- ISBN
- 9783825347857
- Subject Area
- Literary Criticism, Performing Arts
- Publication Name
- Theateradaptionen : Interkulturelle Transformationen Moderner Bühnentexte
- Publisher
- Universitatsverlag Winter Gmbh Heidelberg
- Item Length
- 9.7 in
- Subject
- Drama, Theater / History & Criticism
- Publication Year
- 2021
- Series
- Intercultural Studies
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- German
- Item Weight
- 20.2 Oz
- Item Width
- 6.5 in
- Number of Pages
- 257 Pages
About this product
Product Information
Was spielen Theater eigentlich, wenn sie ubersetzte Texte auf die Buhne bringen? Jede Inszenierung auf einer Buhne ist bereits ein Adaptions- und Ubersetzungsprozess. Was also passiert, wenn der zugrunde liegende Text seinerseits eine Ubersetzung ist? Was macht die Spielbarkeit eines ubersetzten Buhnentexts aus? Nach welchen Kriterien werden Ubersetzungen ausgewahlt? Welche Instanzen spielen eine Rolle beim Transfer eines Buhnentexts von einem Sprach- und Kulturraum in einen anderen? Was passiert, wenn Dramenklassiker in einem fremden Kontext adaptiert werden? Der vorliegende Band geht diesen Fragen am Beispiel der deutsch-italienischen Theaterbeziehungen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart nach und nimmt dafur die Ubersetzungs- und Auffuhrungsgeschichte von Goldoni, Pirandello oder Pasolini in Deutschland und von Goethe, Kleist oder Brecht in Italien unter Berucksichtigung von Theaterakteuren und Vermittlerfiguren wie Giorgio Strehler, Luca Ronconi, Heinz Riedt oder Edoardo Sanguineti und der Rolle von Theaterverlagen und -zeitschriften umfassend in den Blick.
Product Identifiers
Publisher
Universitatsverlag Winter Gmbh Heidelberg
ISBN-10
3825347850
ISBN-13
9783825347857
eBay Product ID (ePID)
16050410354
Product Key Features
Number of Pages
257 Pages
Language
German
Publication Name
Theateradaptionen : Interkulturelle Transformationen Moderner Bühnentexte
Publication Year
2021
Subject
Drama, Theater / History & Criticism
Type
Textbook
Subject Area
Literary Criticism, Performing Arts
Series
Intercultural Studies
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
20.2 Oz
Item Length
9.7 in
Item Width
6.5 in
Additional Product Features
Series Volume Number
12
Target Audience
College Audience
Item description from the seller
Business seller information
Premier Books LLC
David Taylor
26C Trolley Sq
19806-3356 Wilmington, DE
United States
I certify that all my selling activities will comply with all EU laws and regulations.
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:364798617702
Post to me
Item location:
Fairfield, Ohio, United States
Posts to:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan Republic, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, Finland, France, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Romania, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Worldwide, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Excludes:
APO/FPO, Alaska/Hawaii, Barbados, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Libya, Martinique, New Caledonia, Reunion, Russian Federation, US Protectorates, Ukraine, Venezuela
| Postage and packaging | Each additional item | To | Service | Delivery*See Delivery notes |
|---|---|---|---|---|
| Free postage | Free | United States | Economy Shipping | Estimated between Thu, 11 Jul and Mon, 22 Jul to 43230 |
| Dispatch time |
|---|
| Will usually dispatch within 10 working days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases. |
Sales tax for an item #364798617702
Sales tax for an item #364798617702
Seller collects sales tax/VAT for items dispatched to the following states:
| County | VAT rate |
|---|
Returns policy
| After receiving the item, cancel the purchase within | Refund will be given as | Return postage |
|---|---|---|
| 30 days | Money back | Buyer pays for return postage |
Refer to eBay return policyopens in a new tab or window for more details. You're covered by the eBay Money Back Guaranteeopens in a new tab or window if you receive an item that is not as described in the listing.
The buyer is responsible for return postage costs.
| Return policy details |
|---|
| Returns accepted |
Most purchases from business sellers are protected by the Consumer Contract Regulations 2013 which give you the right to cancel the purchase within 14 days after the day you receive the item. Find out more about your rights as a buyer and exceptions.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this shop
Registered as a business seller
Seller Feedback (1,025,770)
i***6 (139)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Item as described, good price, well packaged, arrived slightly later than hoped (not in time for Christmas ) but the order was placed in a very busy shipping period. No issue with the seller’s speed of response and sending the item. Great seller!
l***a (3518)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Excellent seller. Timely shipping, safe packing, good communication, great price and as described. Thank you. A+++
o***b (144)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
The seller is one of the best there is - high quality books, reasonable prices, securely packaged.
I do, however, recommend some changes to their shipping - they show a shipper (SortHub) on eBay, but the tracking # they email is for a different carrier. It’s difficult to know where my purchase is.
This time, it was delivered a week late. In the grand scheme of things not a big deal. But it shouldn’t be this difficult to accurately track my purchase.
Product ratings and reviews
More to explore:
- Modern Railways Magazines,
- Modern Drummer Magazines,
- Modern Literature Audiobooks,
- Modernism Fiction Fiction & Books,
- Modern Railways Trains Magazines,
- July Modern Railways Magazines,
- Modern Railways August Magazines,
- September Modern Railways Magazines,
- Modernism It Fiction Fiction & Books,
- Modern Library Antiquarian & Collectable Books