Picture 1 of 1
Gallery
Picture 1 of 1
Have one to sell?
BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: POLISH T
US $28.63
Approximately£21.08
Condition:
New
A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See the seller's listing for full details.
3 available
- Buy it nowBILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: POLISH T
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Postage:
Free Economy Shipping.
Located in: Fairfield, Ohio, United States
Delivery:
Estimated between Wed, 6 Aug and Wed, 13 Aug to 94104
Returns:
30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.
Payments:
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:365360864501
Item specifics
- Condition
- ISBN-13
- 9781953501554
- Type
- Does not apply
- ISBN
- 9781953501554
About this product
Product Identifiers
Publisher
Sally Veillette
ISBN-10
1953501559
ISBN-13
9781953501554
eBay Product ID (ePID)
12065833912
Product Key Features
Book Title
Bilingual 'twas the Night before Christmas-200th Anniversary Edition : Polish Translation
Number of Pages
64 Pages
Language
Pol,Eng
Publication Year
2023
Topic
Classics, Holidays & Celebrations / Christmas & Advent, Fairy Tales & Folklore / General, General
Genre
Juvenile Fiction, Family & Relationships
Book Series
Twas the Night before Christmas-Bilingual-200th Anniversary Edition Ser.
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
0.2 in
Item Weight
7.9 Oz
Item Length
11 in
Item Width
8.5 in
Additional Product Features
Intended Audience
L
Synopsis
Printed bilingual books, fixed layout ebooks, enhanced ebooks, as well as a multilingual app are available. Our Spanish enhanced ebook even won an award at the Moonbeam Awards!, Winners of coveted Moonbeam, Nautilus, Purple Dragonfly, International Latino Book, and Italy's "Salva la tua lingua locale" awards. Story Monsters Approved! Readers' Favorite five-star rated! Original English: 'Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse. Polish translation (one of 19 available languages): Noca tuz przed Bozym Narodzeniem, tylko myszka nie spala, która w kaciku cichutko serek chrupala. There's a lot more stirring in this house than a mouse... For the first time, the holiday classic, 'Twas the Night Before Christmas, comes to life in an award-winning series of bilingual books in languages from Polish to Spanish, Hindi to Chinese! This delightful reincarnation of America's favorite poem celebrates its 200th anniversary! Nestled snug in their beds, kids and families will rediscover the beloved story of Santa's magical flight! Available in 20 languages to enchant a new generation of world citizens! Circle the globe, enjoying Santa's story in your choice of English with Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian (Milanese, Neapolitan, Salentino, and Sicilian dialects), Malayalam, Polish, Portuguese, Russian, Sinhala, Spanish, and Ukrainian. Did you know that these cherished verses, first published by Clement Clarke Moore in 1823, introduced the iconic image of a big-bellied Santa coming down the chimney? In the modern world, everyone knows Santa arrives on the rooftop with the clatter of eight tiny reindeer, but did anyone realize that, 200 short years ago, it was this very poem that told us!?! How lucky we are to share Santa's magic! Paperbacks and ebooks include: Original 'Twas the Night Before Christmas story in English Translations by native speakers into 19 languages New illustrations for the story's 200th anniversary Brand new loveable mouse character! A holiday celebration essential, this unique series makes perfect stocking stuffers for the young readers in your life! AVAILABLE IN BILINGUAL PAPERBACK, EBOOK & ENHANCED BOOK SERIES! Children enjoy our enhanced ebook of 'Twas the Night Before Christmas series with audio narration by native speakers, highlighting read-along text to boost literacy and language-learning, and playful animation throughout. Let them listen to the story over and over again! Available on Apple Books and Google Play. We are delighted that this book series has been recognized by Moonbeam Children's Book Award, International Latino Book Award, Italy's "Salva la tua lingua locale" award (for translations into Italian dialects), Nautilus Book Award, Purple Dragonfly Award, and is Story Monsters Approved! A five-star review from Readers' Favorite, too! Visit Christmas200.com to go behind the scenes and see how this unique bilingual series was created by a team of over 80 translators, narrators, and illustrators from around the world!, There's a lot more stirring in this house than a mouse... Everyone knows Santa arrives on the rooftop with the clatter of eight tiny reindeer. But did you realize that 2023 is the 200th publication anniversary of Clement Clarke Moore's famous American poem about Santa coming down the chimney? And now, creative director Sally Veillette has packaged the ultimate version of this beloved rhyme to share with the world. 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition is a brilliantly innovative reincarnation of a classic. With gorgeous imagery and multilingual translations, Veillette's deft creativity brings this tale to life on a mission to restore joy from the North Pole to Antarctica. Readers both new and old will be delighted and energized by a renewed sense of global unity and magic. In this unique book series, you'll find: * Stunning illustrations * The full text of the original "'Twas the Night Before Christmas" poem in English * The poem written in a second language, complete with magical rhymes and enchanting rhyme The www.Christmas200.com website has behind-the-scenes information on how this festive verse came to be: Moore wrote it for his children, but it was a good friend who inspired its publication! Soon, the poem's humble stanzas became the basis for modern Christmas mythology, and much, much more! 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition is a must-have for your holiday celebration this season. If you like reinvigorated classics, multilingual options, and a healthy dose of ho-ho-ho, then you'll love Sally Veillette's treasury of tradition. Buy 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition to fill those stockings today!, Winners of coveted Moonbeam, Nautilus, Purple Dragonfly, International Latino Book, and Italy's "Salva la tua lingua locale" awards. Story Monsters Approved! Readers' Favorite five-star rated!Original English:'Twas the night before Christmas, when all through the houseNot a creature was stirring, not even a mouse.Spanish translation example (one of 19 available languages): Era la víspera de Navidad y todos estaban calladitos, nada se movíani siquiera un ratoncito.There's a lot more stirring in this house than a mouse¿ For the first time, the holiday classic, 'Twas the Night Before Christmas, comes to life in an award-winning series of bilingual books in languages from Spanish to French, Hindi to Chinese! This delightful reincarnation of America's favorite poem celebrates its 200th anniversary! Nestled snug in their beds, kids and families will rediscover the beloved story of Santa's magical flight!Available in 20 languages to enchant a new generation of world citizens! Circle the globe, enjoying Santa's story in your choice of English with Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian (Milanese, Neapolitan, Salentino, and Sicilian dialects), Malayalam, Polish, Portuguese, Russian, Sinhala, Spanish, and Ukrainian.Did you know that these cherished verses, first published by Clement Clarke Moore in 1823, introduced the iconic image of a big-bellied Santa coming down the chimney? In the modern world, everyone knows Santa arrives on the rooftop with the clatter of eight tiny reindeer, but did anyone realize that, 200 short years ago, it was this very poem that told us!?! How lucky we are to share Santa's magic!Paperbacks and ebooks include:Original 'Twas the Night Before Christmas story in EnglishTranslations by native speakers into 19 languagesNew illustrations for the story's 200th anniversary Brand new loveable mouse character!A holiday celebration essential, this unique series makes perfect stocking stuffers for the young readers in your life!
Item description from the seller
Seller business information
About this seller
grandeagleretail
98.3% positive Feedback•2.8M items sold
Registered as a business seller
Seller Feedback (1,054,215)
- r***r (2961)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseBook arrived today, 2 days before deadline given by the seller. Well-packaged & in good condition. Price was very competitive, & the book was accurately listed. Great communication. I appreciate the seller getting back to me when I was having trouble tracking the book's delivery progress. Apparently there were 2 different tracking numbers - one in Canada & the other in the U.S., since it was initially shipped from Canada. Thank you very much for your quick response & helpful information.Rethinking Investing: A Very Short Guide to Very Long-Term Investing by Charles (#396183075510)
- e***_ (15)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseSeller handles a massive inventory so I give them grace on the slow processing and shipping. They were very communicative and prompt with their response when I messaged in asking about it. Book was in good condition as described. Small ding on the page edges which wasn't mentioned, but that's fairly common even at your typical book store. Still a good value and I'd buy from them again.
- 0***i (5)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseThe first item arrived with some damage to the inside back cover, but the seller responded immediately, assuring me they’d provide a replacement, and even told me I could keep the original. They were upfront about a short delay, and gave a clear estimated ship date, and followed up right on time once it shipped. The replacement arrived in perfect condition and exactly as described. I really appreciated their transparency and professionalism. Would definitely buy from them again!
More to explore:
- The Night Before Christmas Fiction Hardcover Books,
- The Night Before Christmas Fiction Fiction & Books,
- The Night Before Christmas Fiction Paperback Fiction & Books,
- The Night Before Christmas Hardback Picture Books for Children,
- The Night Before Christmas Fiction Picture Books-Fiction Books,
- The Night Before Christmas Fiction Picture Books 1950-1999,
- The Night Before Christmas Fiction Pop-Up Picture Books-Fiction Books in English,
- The Night Before Christmas Fiction Picture Book Board Fiction & Non-Fiction Books in English,
- Bilingual Dictionaries Books in Spanish,
- Bilingual Dictionaries Miniature Dictionaries & Reference Books
Seller Feedback (1,054,215)
- r***r (2961)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseBook arrived today, 2 days before deadline given by the seller. Well-packaged & in good condition. Price was very competitive, & the book was accurately listed. Great communication. I appreciate the seller getting back to me when I was having trouble tracking the book's delivery progress. Apparently there were 2 different tracking numbers - one in Canada & the other in the U.S., since it was initially shipped from Canada. Thank you very much for your quick response & helpful information.Rethinking Investing: A Very Short Guide to Very Long-Term Investing by Charles (#396183075510)
- e***_ (15)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseSeller handles a massive inventory so I give them grace on the slow processing and shipping. They were very communicative and prompt with their response when I messaged in asking about it. Book was in good condition as described. Small ding on the page edges which wasn't mentioned, but that's fairly common even at your typical book store. Still a good value and I'd buy from them again.
- 0***i (5)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseThe first item arrived with some damage to the inside back cover, but the seller responded immediately, assuring me they’d provide a replacement, and even told me I could keep the original. They were upfront about a short delay, and gave a clear estimated ship date, and followed up right on time once it shipped. The replacement arrived in perfect condition and exactly as described. I really appreciated their transparency and professionalism. Would definitely buy from them again!