Subsidia Biblica Ser.: El Evangelio de Juan : En Las Versiones Siriacas by J. Luzarraga (2008, Trade Paperback) for sale online

About this product

Product Identifiers

PublisherPontificia Univ. Gregoriana

ISBN-108876536388

ISBN-139788876536380

eBay Product ID (ePID)202716849

Product Key Features

Number of Pages360 Pages

LanguageSpanish

Publication NameEl Evangelio De Juan : En Las Versiones Siriacas

SubjectBiblical Criticism & Interpretation / General

Publication Year2008

TypeTextbook

AuthorJ. Luzarraga

Subject AreaReligion

SeriesSubsidia Biblica Ser.

FormatTrade Paperback

Dimensions

Item Weight83.2 Oz

Additional Product Features

Intended AudienceCollege Audience

Series Volume Number33

SynopsisLas versiones siriacas representan la primera y muy primitiva version de los evangelios al arameo, lengua considerada en el fondo de gran parte de su contenido y de sus expresiones; son tambien, como toda traduccion, una interpretacion. Al presentar aqui las diversas versiones siriacas al Evangelio de Juan, confrontadas con el texto griego, se ponen de relieve los matices de sus giros; y emerge incluso la interrelacion entre las diversas versiones, asi como su referencia a las varias fuentes de la tradicion textual. El analisis de tales versiones sobre cada uno de los versos del Cuarto Evangelio ilumina el modo como cada una de ellas ha entrado en la problematica exegetica, y sirve para esclarecer el mismo sentido del evangelio.