Picture 1 of 1
Picture 1 of 1
The Languages of Dubbing Mainstream Audiovisual Tr
£64.72
Condition:
More than 10 available
Postage:
£28.53 Expedited Delivery to United States via eBay's Global Shipping Programme. See detailsfor postage
Located in: Fairford, United Kingdom
Import charges:
Free amount confirmed at checkout
Delivery:
Estimated between Fri, 7 Jun and Tue, 18 Jun to 43230
Includes international tracking
Returns:
Payments:
Get more time to pay. See payment informationfor PayPal Credit - opens in a new window or tab
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:375296873662
Item specifics
- Condition
- Type
- Does not apply
- ISBN
- 9783034316460
- Publication Year
- 2015
- Format
- Paperback
- Language
- English
- Book Title
- The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy
- Item Height
- 225mm
- Publisher
- Peter Lang A&G, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
- Item Width
- 150mm
- Item Weight
- 410g
- Number of Pages
- 275 Pages
About this product
Product Information
The purpose of this volume is to investigate the languages of dubbing. The plural evokes the complex interplay of different codes as well as the numerous levels of analysis involved. The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian while broadening the perspective to the general debate on audiovisual translation. Dubbing offers itself as a privileged place where languages interact in simulating, creating and recreating fictive orality and where influential linguistic and pragmatic conventions are generated and developed. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen. The volume provides an updated picture of research on Italian dubbed language, a key area of inquiry with reference to the investigation of telecinematic discourse, Audiovisual Translation and Corpus-based Translation Studies.
Product Identifiers
Publisher
Peter Lang A&G, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13
9783034316460
eBay Product ID (ePID)
213040696
Product Key Features
Book Title
The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy
Format
Paperback
Language
English
Publication Year
2015
Number of Pages
275 Pages
Dimensions
Item Height
225mm
Item Width
150mm
Volume
206
Item Weight
410g
Additional Product Features
Series Title
Linguistic Insights
Country/Region of Manufacture
Switzerland
Editor
Maria Pavesi, Elisa Ghia, Maicol Formentelli
Item description from the seller
Business seller information
Pbshop.co.uk Ltd
Angela Gillett
Unit 22, Horcott Industrial Estate
Horcott Road
Fairford
Gloucestershire
GL7 4BX
United Kingdom
Value added tax number:
- AT 685613994
- GB 203170464
Company registration number:
- 09366362
I provide invoices with VAT separately displayed.
I certify that all my selling activities will comply with all EU laws and regulations.
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:375296873662
Post to me
Item location:
Fairford, United Kingdom
Posts to:
Antigua and Barbuda, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Bermuda, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cambodia, Canada, Cayman Islands, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, French Guiana, Germany, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Malaysia, Maldives, Malta, Martinique, Mexico, Monaco, Montserrat, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Croatia, Reunion, Romania, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saudi Arabia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Vietnam
Excludes:
Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Argentina, Armenia, Azerbaijan Republic, Belarus, Benin, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, British Virgin Islands, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde Islands, Central African Republic, Chad, Channel Islands, Comoros, Cook Islands, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, French Polynesia, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Ghana, Greenland, Guam, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, India, Iraq, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Macedonia, Madagascar, Malawi, Mali, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, Niger, Nigeria, Niue, Palau, Papua New Guinea, Puerto Rico, Republic of the Congo, Russian Federation, Rwanda, Saint Helena, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Venezuela, Virgin Islands (U.S.), Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Yemen, Zambia, Zimbabwe
| Postage and packaging | Import charges | To | Service | Delivery*See Delivery notes |
|---|---|---|---|---|
| £28.53 | See import charges at checkout | United States | Expedited Delivery (International Priority Shipping) | Estimated between Fri, 7 Jun and Tue, 18 Jun to 43230 |
| Dispatch time |
|---|
| Will usually dispatch within 3 working days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases. |
Returns policy
| After receiving the item, cancel the purchase within | Return postage |
|---|---|
| 30 days | Buyer pays for return postage |
Refer to eBay return policyopens in a new tab or window for more details. You're covered by the eBay Money Back Guaranteeopens in a new tab or window if you receive an item that is not as described in the listing.
The buyer is responsible for return postage costs.
| Return policy details |
|---|
| Returns accepted |
Most purchases from business sellers are protected by the Consumer Contract Regulations 2013 which give you the right to cancel the purchase within 14 days after the day you receive the item. Find out more about your rights as a buyer and exceptions.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this shop
Registered as a business seller
Seller Feedback (277,021)
7***o (218)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Delivered today.
Text in excellent condition, as described and price appropriate. Well packed and dispatched promptly although unexpectedly delivery took longer than anticipated. Contacted seller who promptly chased up order.
Seller highly recommended.
b***1 (2949)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Great communication, fast dispatch, well packaged, a super book at an excellent price - a highly recommended eBay seller, 10 out of 10.
6***7 (201)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Item arrived as described and a great price. also was well packaged. I would highly recommend this seller. Very happy thanks