Picture 1 of 2
Gallery
Picture 1 of 2
Thinking Italian Translation: A Course in Transl... by Higgins, Mr Ian Paperback
FREE US DELIVERY | ISBN: 0415206812 | Quality Books
US $12.31
Approximately£9.07
Condition:
Very Good
A book that has been read and does not look new, but is in excellent condition. No obvious damage to the book cover, with the dust jacket (if applicable) included for hard covers. No missing or damaged pages, no creases or tears, no underlining or highlighting of text, and no writing in the margins. Some identifying marks on the inside cover, but this is minimal. Very little wear and tear. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections.
4 available1 sold
- Buy it nowThinking Italian Translation: A Course in Transl... by Higgins, Mr Ian Paperback
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Postage:
Free USPS Ground Advantage®.
Located in: Florida, United States
Delivery:
Estimated between Thu, 26 Jun and Wed, 2 Jul to 94104
Returns:
30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.
Payments:
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:382442803659
Item specifics
- Condition
- ISBN
- 0415206812
- EAN
- 9780415206815
- Date of Publication
- 2000-09-28
- Release Title
- Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: ...
- Artist
- Higgins, Mr Ian
- Brand
- N/A
- Colour
- N/A
- Book Title
- Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: ...
About this product
Product Information
Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook offering invaluable guidance on using the course is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/
Product Identifiers
Publisher
Routledge
ISBN-10
0415206812
ISBN-13
9780415206815
eBay Product ID (ePID)
1735536
Product Key Features
Number of Pages
240 Pages
Publication Name
Thinking Italian Translation : a Course in Translation Method: Italian to English
Language
English
Subject
Italian, Journalism, General
Publication Year
2000
Type
Language Course
Subject Area
Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Series
Thinking Translation Ser.
Format
United Kingdom-B Format Paperback
Dimensions
Item Height
0.5 in
Item Weight
12.8 Oz
Item Length
9.3 in
Item Width
6.1 in
Additional Product Features
LCCN
00-031059
Dewey Edition
23
Target Audience
College Audience
Illustrated
Yes
Dewey Decimal
428/.0251
Lc Classification Number
Pc1498.T45 2000
Table of Content
1. Preliminaries to translation as a process 2. Preliminaries to translation as product 3. Cultural transposition 4. Compensation 5. The formal properties of texts: Phonic/graphic and prosodic issues in translation 6. The formal properties of texts: Grammatical and sentential issues in translation 7. The formal properties of texts: Discourse and intertextual issues in translation 8. Literal meaning and translation issues 9. Connotative meaning and translation issues 10. Language variety: Translation issues in register, sociolect and dialect 11. Textual genre and translation issues 12. Scientific and technological translation 13. Official, legal and business translation 14. Translating consumer-oriented texts 15. Revising and editing TTs 16. Contrastive topic and practical: Nominalization 17. Contrastive topic and practical: Determiners 18. Contrastive topic and practical: Adverbials 19. Contrastive topic and practical: Condition and future in the past 20. Summary and conclusion. Postscript: A career in translation? Glossary Bibliography Index
Item description from the seller
Seller business information
VAT number: GB 922696893
About this seller
World of Books USA
86.7% positive Feedback•5.1M items sold
Registered as a business seller
Seller Feedback (1,547,569)
- n***d (49)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseExcellent seller. Package was delayed ( by bad weather) and then misplaced at PO( placed in wrong box #) but I contacted the seller and they responded quickly and I got my item today. This seller went the extra mile and I would highly recommend them and will shop here again. I also want to say the price for this complete hard to find item was way below most of the other listings. Condition was good as stated, and although I've only watched the first disc it's quality is good. Thank you!!Tenko : Complete BBC Series Box Set [DVD] - DVD EQVG The Cheap Fast Free Post (#306002146201)
- s***s (527)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseThe cd was well packed and arrived safely. Unfortunately, the disc I received wasn't the original cd. It had been replaced by a CD-R. I immediately alerted World of Books USA regarding the problem and an officer of the company responded within 24 hours. They have provided a full refund of the purchase. Great customer service and communication. The case was resolved to my satisfaction. Will continue to do business with World of Books USA. Thanks.
- w***a (47)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseI received my items in great condition. The books were packed really well and survived the shipping process well. The books appeared described by the seller. Excellent service by the seller, who responded quickly to an inquiry that was more of an issue with the current state of USPS. Excellent transaction with the seller overall!
More to explore:
- Italian Paperback Language Course,
- Paperback Language Course Books in Italian,
- Paperback Language Course Italian Ex-Library,
- Italian Language Course,
- Paperback Language Course in Portuguese,
- English Language Courses Paperback,
- Paperback Language Course Welsh,
- IELTS Paperback Language Course,
- Paperback Language Course in Arabic,
- Paperback Language Course in French
Seller Feedback (1,547,569)
- n***d (49)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseExcellent seller. Package was delayed ( by bad weather) and then misplaced at PO( placed in wrong box #) but I contacted the seller and they responded quickly and I got my item today. This seller went the extra mile and I would highly recommend them and will shop here again. I also want to say the price for this complete hard to find item was way below most of the other listings. Condition was good as stated, and although I've only watched the first disc it's quality is good. Thank you!!Tenko : Complete BBC Series Box Set [DVD] - DVD EQVG The Cheap Fast Free Post (#306002146201)
- s***s (527)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseThe cd was well packed and arrived safely. Unfortunately, the disc I received wasn't the original cd. It had been replaced by a CD-R. I immediately alerted World of Books USA regarding the problem and an officer of the company responded within 24 hours. They have provided a full refund of the purchase. Great customer service and communication. The case was resolved to my satisfaction. Will continue to do business with World of Books USA. Thanks.
- w***a (47)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseI received my items in great condition. The books were packed really well and survived the shipping process well. The books appeared described by the seller. Excellent service by the seller, who responded quickly to an inquiry that was more of an issue with the current state of USPS. Excellent transaction with the seller overall!