Picture 1 of 2
Gallery
Picture 1 of 2
Have one to sell?
The Dirty Dust: CRE na Cille (The Margel... by Titley, Alan Paperback / softback
FREE US DELIVERY | ISBN: 0300219822 | Quality Books
US $13.94
Approximately£10.26
Condition:
Like New
A book that has been read, but looks new. The book cover has no visible wear, and the dust jacket (if applicable) is included for hard covers. No missing or damaged pages, no creases or tears, no underlining or highlighting of text, and no writing in the margins. May have no identifying marks on the inside cover. No wear and tear. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections.
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Postage:
Free USPS Ground Advantage®.
Located in: Florida, United States
Delivery:
Estimated between Mon, 4 Aug and Mon, 11 Aug to 94104
Returns:
30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.
Payments:
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:387275720724
Item specifics
- Condition
- ISBN
- 0300219822
- EAN
- 9780300219821
- Date of Publication
- 2016-03-15
- Publication Name
- N/A
- Type
- Paperback / softback
- Release Title
- The Dirty Dust: CRE na Cille (The Margellos World Republic of ...
- Artist
- Titley, Alan
- Brand
- N/A
- Colour
- N/A
About this product
Product Identifiers
Publisher
Yale University Press
ISBN-10
0300219822
ISBN-13
9780300219821
eBay Product ID (ePID)
216978421
Product Key Features
Book Title
Dirty Dust : Cré Na Cille
Number of Pages
336 Pages
Language
English
Publication Year
2016
Topic
General, Literary
Genre
Fiction
Book Series
The Margellos World Republic of Letters Ser.
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
1.1 in
Item Weight
9.9 Oz
Item Length
7.8 in
Item Width
5.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
Trade
Reviews
"Wonderfully capture the surrealism and claustrophobia and jet-black humour of the original."--Robert McMillen, Irish News
TitleLeading
The
Dewey Edition
23
Dewey Decimal
891.62343
Synopsis
Now available in paperback, the original English-language translation of Cadhain's raucous masterpiece M irt n Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it--apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection., The original English-language translation of Cadhain's raucous masterpiece Cr na Cille , which has been called by Colm T ib n "the greatest novel to be written in the Irish language." "An audacious novel rendered entirely in dialogue . . . with] hilarious quarrels and devastating put-downs that reflect O'Cadhain's finely attuned ear for the nimble language of his people. He does not judge their time-wasting pettiness, so much as he celebrates the flaws that make us so tragically, wonderfully, human."--Dan Barry, New York Times Book Review M irt n Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it--apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection., Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece, The original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece Cré na Cille , which Colm Tóibín has called the "greatest novel to be written in the Irish language" "An audacious novel rendered entirely in dialogue . . . [with] hilarious quarrels and devastating put-downs that reflect O'Cadhain's finely attuned ear for the nimble language of his people. He does not judge their time-wasting pettiness, so much as he celebrates the flaws that make us so tragically, wonderfully, human."--Dan Barry, New York Times Book Review Máirtín Ó Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it--apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection. Also available from Yale University Press: Graveyard Clay , an annotated edition of Cré na Cille translated by Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson
LC Classification Number
PB1399.O28C7413 2016
Item description from the seller
Seller business information
VAT number: GB 922696893
About this seller
World of Books USA
86.4% positive Feedback•5.2M items sold
Registered as a business seller
Seller Feedback (1,557,410)
- n***d (49)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseExcellent seller. Package was delayed ( by bad weather) and then misplaced at PO( placed in wrong box #) but I contacted the seller and they responded quickly and I got my item today. This seller went the extra mile and I would highly recommend them and will shop here again. I also want to say the price for this complete hard to find item was way below most of the other listings. Condition was good as stated, and although I've only watched the first disc it's quality is good. Thank you!!Tenko : Complete BBC Series Box Set [DVD] - DVD EQVG The Cheap Fast Free Post (#306002146201)
- r***d (273)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseItem in great condition 😁 SELLER communicated any time I had a question 😍 Good value 😊 packaged securely 🙂 Shipping said 7-14 days which is correct , would purchase again from rhis seller ... Thank You
- 6***t (479)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchasePurchasing form this company can at times be frustrating due to items never arriving, very low shipping time and the inability to track the items. But I gave them another chance and purchased many maps and books over the past few months and have received all of them. Last year, it was hit and miss. All items were in the condition as described. Packaging is minimal. The only downside is extremely slow shipping. I rate them a C+. Nothing to gloat about but eventually you will get what you wanted.
More to explore:
- Alan Moore Fiction Paperback Fiction & Books,
- Paperback Fiction & Books with Dust Jacket,
- Fiction Paperback Fiction & Alan Dean Foster Books,
- Alan Moore Non-Fiction Paperback Fiction & Books,
- Fiction Paperback Fiction & Books with Dust Jacket,
- European Paperback Antiquarian & Collectable Books with Dust Jacket,
- Paperback Adult Learning & University Books with Dust Jacket,
- Penguin Paperback Antiquarian & Collectable Books with Dust Jacket,
- History Non-Fiction Paperback Fiction & Books with Dust Jacket,
- Travel Paperback Non-Fiction Books & Magazines in English with Dust Jacket
Seller Feedback (1,557,410)
- n***d (49)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseExcellent seller. Package was delayed ( by bad weather) and then misplaced at PO( placed in wrong box #) but I contacted the seller and they responded quickly and I got my item today. This seller went the extra mile and I would highly recommend them and will shop here again. I also want to say the price for this complete hard to find item was way below most of the other listings. Condition was good as stated, and although I've only watched the first disc it's quality is good. Thank you!!Tenko : Complete BBC Series Box Set [DVD] - DVD EQVG The Cheap Fast Free Post (#306002146201)
- r***d (273)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseItem in great condition 😁 SELLER communicated any time I had a question 😍 Good value 😊 packaged securely 🙂 Shipping said 7-14 days which is correct , would purchase again from rhis seller ... Thank You
- 6***t (479)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchasePurchasing form this company can at times be frustrating due to items never arriving, very low shipping time and the inability to track the items. But I gave them another chance and purchased many maps and books over the past few months and have received all of them. Last year, it was hit and miss. All items were in the condition as described. Packaging is minimal. The only downside is extremely slow shipping. I rate them a C+. Nothing to gloat about but eventually you will get what you wanted.