Picture 1 of 1
Gallery
Picture 1 of 1
Comparable Corpora and Computer-assis
£110.67
From £9.85 per month for 12 months with *
Condition:
Like New
A book that has been read, but looks new. The book cover has no visible wear, and the dust jacket (if applicable) is included for hard covers. No missing or damaged pages, no creases or tears, no underlining or highlighting of text, and no writing in the margins. May have no identifying marks on the inside cover. No wear and tear. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections.
2 available
- Buy it nowComparable Corpora and Computer-assisted Translation, Hardcover by Delpech, E...
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Postage:
£15.99 Standard Int'l Postage.
Located in: Castle Donington, United Kingdom
Delivery:
Estimated between Tue, 17 Jun and Fri, 27 Jun to 94104
Returns:
30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.
Payments:
*From £9.85 per month for 12 months.
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:388370186938
Item specifics
- Condition
- Book Title
- Comparable Corpora and Computer-assisted Translation
- ISBN
- 9781848216891
- Publication Year
- 2014
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Publication Name
- Comparable Corpora and Computer-Assisted Translation
- Item Height
- 241 mm
- Publisher
- Iste LTD AND John Wiley & Sons INC International Concepts
- Subject
- Computer Science
- Item Weight
- 582 g
- Item Width
- 161 mm
- Number of Pages
- 304 Pages
About this product
Product Information
Computer-assisted translation (CAT) has always used translation memories, which require the translator to have a corpus of previous translations that the CAT software can use to generate bilingual lexicons. This can be problematic when the translator does not have such a corpus, for instance, when the text belongs to an emerging field. To solve this issue, CAT research has looked into the leveraging of comparable corpora, i.e. a set of texts, in two or more languages, which deal with the same topic but are not translations of one another. This work had two primary objectives. The first is to assess the input of lexicons extracted from comparable corpora in the context of a specialized human translation task. The second objective is to identify bilingual-lexicon-extraction methods which best match the translators' needs, determining the current limits of these techniques and suggesting improvements. The author focuses, in particular, on the identification of fertile translations, the management of multiple morphological structures, and the ranking of candidate translations. The experiments are carried out on two language pairs (English-French and English-German) and on specialized texts dealing with breast cancer. This research puts significant emphasis on applicability - methodological choices are guided by the needs of the final users. This book is organized in two parts: the first part presents the applicative and scientific context of the research, and the second part is given over to efforts to improve compositional translation. The research work presented in this book received the PhD Thesis award 2014 from the French association for natural language processing (ATALA).
Product Identifiers
Publisher
Iste LTD AND John Wiley & Sons INC International Concepts
ISBN-13
9781848216891
eBay Product ID (ePID)
209394915
Product Key Features
Number of Pages
304 Pages
Publication Name
Comparable Corpora and Computer-Assisted Translation
Language
English
Subject
Computer Science
Publication Year
2014
Type
Textbook
Format
Hardcover
Dimensions
Item Height
241 mm
Item Weight
582 g
Item Width
161 mm
Additional Product Features
Country/Region of Manufacture
United Kingdom
Item description from the seller
Seller business information
VAT number: GB 307932304
CRN: 10691061
About this seller
superbookdeals
96.4% positive Feedback•329K items sold
Registered as a business seller
Seller Feedback (92,651)
- e***a (237)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseIt was a pleasure doing business. Item was exactly as described. Priced sensibly. Well packed. Posted immediately. Arrived safely. Communication and information was prompt, accurate and courteous. All over a 5 star service.
- 3***3- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseAn excellent eBay seller. Great communication. They worked with me to ensure a great experience. The book I bought was all better than described, packed very well and securely, and shipped fast. The asked amount was a very fair market value. I would highly recomment this seller, and would not hesitate to order from them again. Thank you!
- h***h (444)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseThe Star Wars Legends: Tales of the Jedi Omnibus Hardcover was fairly priced, promptly dispatched and it arrived in Brand New Sealed condition as described on the listing. It was a quality purchase from an excellent seller. I would highly recommend anyone to buy from this seller in the future.
More to explore:
- Non-Fiction Religious & Spiritual Comparative Religion Hardcover Books in English,
- Comparative Religion Theology Books,
- Computing Non-Fiction Hardcover Books,
- Non-Fiction Comparative Religion Religious & Spiritual Hardcover Non - 1950-1999 Publication Year Books,
- Fiction Hardcover Raymond E. Feist & Books,
- Hardcovers Books,
- Collins Hardcovers,
- Hardcover Signed Books,
- History Hardcover Books,
- Hardcover Books Poster
Seller Feedback (92,651)
- e***a (237)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseIt was a pleasure doing business. Item was exactly as described. Priced sensibly. Well packed. Posted immediately. Arrived safely. Communication and information was prompt, accurate and courteous. All over a 5 star service.
- 3***3- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseAn excellent eBay seller. Great communication. They worked with me to ensure a great experience. The book I bought was all better than described, packed very well and securely, and shipped fast. The asked amount was a very fair market value. I would highly recomment this seller, and would not hesitate to order from them again. Thank you!
- h***h (444)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseThe Star Wars Legends: Tales of the Jedi Omnibus Hardcover was fairly priced, promptly dispatched and it arrived in Brand New Sealed condition as described on the listing. It was a quality purchase from an excellent seller. I would highly recommend anyone to buy from this seller in the future.