Reviews
'Andrew Rothwell captures the tone of Threse Raquin, reproducing its meodramatic overstatements, accumulations and repetitions faithfully, yet at the same time his text is inventive and abounds in felicitous touches ... there is a thought-provoking discussion of the text's narrative structure,its symbolic and metaphorical patterns and the ways in which the author's exchanges with Manet and the Impressionists coloured his descriptions.'Joy Newton, University of Glasgow, French Studies, Vol. 47, Part 3, 'Three Classic tales of sexual passion, perversion, and corruption have been added to the rapidly increasing World's Classics collection, whose repertoire of nineteenth-century French novels is now impressive. The price and format of these volumes make them an obvious choice for the readerapproaching them in translation, the more so since each is accompanied by a helpful general introduction ... the reader is likely to get better vaqlue here than from other translations currently in print.'Timothy Unwin, University of Western Australia, MLR, 89./2, 1994, 'Andrew Rothwell captures the tone of Th'rése Raquin, reproducing its meodramatic overstatements, accumulations and repetitions faithfully, yet at the same time his text is inventive and abounds in felicitous touches ... there is a thought-provoking discussion of the text's narrative structure, its symbolic and metaphorical patterns and the ways in which the author's exchanges with Manet and the Impressionists coloured his descriptions.'Joy Newton, University of Glasgow, French Studies, Vol. 47, Part 3'Three Classic tales of sexual passion, perversion, and corruption have been added to the rapidly increasing World's Classics collection, whose repertoire of nineteenth-century French novels is now impressive. The price and format of these volumes make them an obvious choice for the reader approaching them in translation, the more so since each is accompanied by a helpful general introduction ... the reader is likely to get better vaqlue here than fromother translations currently in print.'Timothy Unwin, University of Western Australia, MLR, 89./2, 1994
