Picture 1 of 2
Stock photo
Picture 1 of 2
Stock photo
The Divine Comedy by Clive James, Dante Alighieri (Hardcover, 2013)
World of Books Ltd (10405276)
98.6% positive Feedback
Price:
£32.99
Returns:
30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.
Condition:
Author:Alighieri, Dante. The Dream 100 from evo and Octane., Octane Magazine. The feel-good place to buy books. The Outfit: The Strange Tale of Rag., Robert Swindell. We may have grown, but our mission has never changed.
- Buy it nowThe Divine Comedy, Alighieri, Dante
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
About this product
Product Information
`Finally I realised that I had been practising for this job every time I wrote a quatrain . . . I had spent all this time - the greater part of a lifetime - preparing my instruments' The Divine Comedy is the precursor of modern literature, and Clive James's new translation - his life's work and decades in the making - presents Dante's entire epic poem in a single song. While many poets and translators have attempted to capture the full glory of The Divine Comedy in English, many have fallen short. Victorian verse translations established an unfortunate tradition of reproducing the sprightly rhyming measures of Dante but at the same time betraying the strain on the translator's powers of invention. For Dante, the dramatic human stories of Hell were exciting, but the spiritual studies of Purgatory and the sublime panoramas of Heaven were no less so. In this incantatory new translation, James - defying the convention by writing in quatrains - tackles these problems head-on and creates a striking and hugely accessible translation that gives us The Divine Comedy as a whole, unified, and dramatic work.Product Identifiers
PublisherPan Macmillan
ISBN-139781447242192
eBay Product ID (ePID)152584433
Product Key Features
Publication Year2013
TopicPoetry
Book TitleThe Divine Comedy
Number of Pages560 Pages
LanguageEnglish
AuthorClive James, Dante Alighieri
FormatHardcover
Dimensions
Item Height241 mm
Item Weight863 g
Item Width161 mm
Additional Product Features
Country/Region of ManufactureUnited Kingdom
Title_AuthorDante Alighieri, Clive James
All listings for this product
Ratings and reviews
Most relevant reviews
- 23 Oct, 2023
Interesting, but needs plenty of careful attention!
Although Clive James' translation of Dante is described as being very readable, I am struggling with it! However I am intending to persevere with it, as it is reputedly a seminal piece of European literature. Regarding the actual physical book itself, it was received in perfect condition. This rather surprised me, as it was shipped in a stout paper envelope. To my mind a large, heavy hardback book like this should be shipped in a proper cardboard book wrapper to avoid the corners being bumped.Verified purchase: YesCondition: Pre-owned
- 15 May, 2024
Major work translated by fine modern poet.
Major work translated by fine modern poet.Verified purchase: YesCondition: Pre-owned
