A beautifully produced book that is actually an experiment. The original story by Michael Marshall Smith is produced, then a French translation and then translated back into English. Very interesting to see how the original differs from the retranslation. The story itself is first class.