Grade ToCollege Graduate Student
SynopsisThe book offers a cultural, historical and literary study of dream narration in Chinese literature (particularly in the literary genres of xiaoshuo , "petty talk" and biji , "notebook"). It considers texts from Late Imperial China (13th-19th centuries), with an emphasis on the early/mid-Qing dynasty., The series Worlds of East Asia of the Swiss Asia Society publishes high-quality research on present-day and historical East Asian cultures and societies covering fields such as history, literature, philosophy, politics and arts, as well as interpretations and translations of primary sources. Furthermore the series presents studies focusing on current topics and affairs appealing not only to the academic public, but also to a public generally interested in East Asia. The series provides a forum for scholarly work in the fields of humanities and social sciences in Switzerland. However, the series is also committed to the rich variety of studies and writing on East Asia in the international research community. The principal languages of publication of monographs and anthologies are German, French and English. The series is supervised by an editorial board which is advised by representatives in East Asian Studies., Cet ouvrage explore les vastes questions de l'onirologie chinoise dans le domaine de la littérature de divertissement (genres des propos mineurs - xiaoshuo - et des notes au fil du pinceau - biji ) des 17e et 18e siècles. Au cours de cette période des hauts Qing , les récits de rêve convoquent un imaginaire et des techniques narratives qui relèvent d'une tradition pluriséculaire de littérature onirique. En mettant en valeur le réemploi de certains motifs, l'étude révèle comment les auteurs des Qing réinventent une manière de conter les songes apparue tôt dans l'histoire littéraire chinoise. Toutefois, elle souligne également la façon dont ces auteurs s'affranchissent des considérations les plus courantes du genre - l'imaginaire de l'autre monde et l'interprétation oniromantique - pour se tourner vers des questions plus novatrices - à commencer par celles de la création littéraire elle-même, ainsi que de l'expression de la subjectivité. Le volume intéressera ainsi tout sinologue désireux de s'instruire au sujet des récits littéraires de rêve de la période impériale tardive, autant que toute personne souhaitant découvrir le continent onirique chinois.