Picture 1 of 1

Apprendre a traduire: Cahier d'exercices pour l'apprentissage de la traduction francais-anglais anglais-francais by Valentine Watson Rodger (Spiral Bound, 2004)

plsshipfast (11524)

98.9% positive Feedback

Price:

£30.15

Free postage

Estimated delivery Thu, 14 Aug - Fri, 22 Aug

Returns:

30 days return. Buyer pays for return postage. If you use an eBay delivery label, it will be deducted from your refund amount.

Condition:

Good

About this product

Product Information

Sur les trente exercices de la troisieme edition d'Apprendre a traduire, dix sont nouveaux. Si certains portent sur des questions deja abordees dans les deux premieres editions, d'autres se penchent sur de nouveaux problemes: sigles et acronymes, ecriteaux et panneaux; les prepositions with et avec, on et sur. Deux exercices composes specifiquement a cette fin sont consacres a la question des niveaux de langue a laquelle les editions precedentes n'avaient pas accorde l'attention qu'elle merite. Ailleurs dans le manuel, on a remplace ou modifie toutes les phrases a traduire qui etaient demodees; on a egalement apporte aux introductions explicatives de certains exercices des modifications destinees a les rendre plus completes, plus claires, plus efficaces. Tous les exercices comportent donc quelques elements nouveaux. Le lexique du manuel est contemporain et sera utile a l'etudiant, non seulement dans la dissertation et dans d'autres cours, mais aussi dans la conversation courante. Ainsi rajeuni, Apprendre a traduire repondra beaucoup mieux aux besoins actuels des etudiants et a ceux de leurs professeurs.