U Janal Aj Maya : Traditional Maya Cuisine by Garcia Aurora Saqui (2013, Paperback)
Good recipies for someone with experience with Guatemalan cuisine
This is a good book for someone with some familiarity with Guatemalan food. I don't think it is set up for a beginner or for someone with no experience in this cuisine. That said, there are some WONDERFUL recipies that work very well.